Generate a BIP39 passphrase from an existing or random mnemonic, or get the mnemonic from the passphrase.